2007-12-31

Juan Jose Ibarretxe, Lehendakaria, Mensaje de Navidad


Gabon denoi

Finalizamos este año 2007 con una mezcla de frustración y de esperanza.
Yo no voy a hablaros de frustración, sino de esperanza. Porque la esperanza es que lo que nos ha hecho avanzar como Pueblo a lo largo de la historia.
Es preciso reconocer que la ruptura de la tregua por parte de ETA, con sus dramáticas secuelas de atentados, nos ha vuelto a amargar la Navidad, generando un clima de indignación y de hartazgo en la sociedad vasca.
Pero también es cierto que no estamos dispuestos a dejarnos arrastrar de nuevo hacia el pasado destructivo. Ni ETA ni nadie van a conseguir arrebatarnos la esperanza de salir definitivamente del túnel de la violencia y encontrar una solución pacífica y democrática al conflicto político vasco.
La sociedad vasca está cansada de la lacra del terrorismo y aburrida de que desde la política no ofrezcamos salidas.

Yo creo que hay salida y creo en la fuerza de la sociedad vasca para conseguirla porque hemos demostrado sobradamente nuestra capacidad como Pueblo para superar las dificultades.

La sociedad vasca actual es una sociedad moderna y dinámica, gozamos de tasas de pleno empleo cuando hace poco tiempo aún sufríamos un paro superior al 25%. Disfrutamos de la renta por habitante y familiar más elevada de toda nuestra historia, la más alta del Estado (28% más) y 36% por encima de la media Europea, según datos oficiales del INE publicados esta misma semana. Y nuestro índice de desarrollo humano en términos de riqueza, educación y esperanza de vida, se encuentra en los primeros puestos a nivel europeo y mundial, utilizando la metodología de las Naciones Unidas.

En términos generales, podemos decir que vivimos bien, aunque seguimos teniendo problemas. Detrás de las positivas estadísticas hay una realidad de personas que viven con dificultades, personas que no pueden acceder a una vivienda digna, que carecen de estabilidad en el empleo, de gente que lo pasa mal.

Somos conscientes de esa otra realidad y desde el Gobierno os garantizo que vamos a seguir trabajando para atender y cuidar de forma prioritaria a quienes en nuestra sociedad más lo necesitan.

Nuestro objetivo, nuestra esperanza y nuestro compromiso como Pueblo es continuar avanzando en el desarrollo humano sostenible, es hacer de Euskadi un país de referencia en Europa en materia de solidaridad y de innovación.

- - - - -

Además, nuestra esperanza y nuestro compromiso para el año 2008 es iniciar una nueva etapa que nos permita romper la espiral destructiva de la violencia y lograr la normalización política.

Estoy convencido que el próximo 2008 va a ser un año trascendental, un año en el que se va a escribir el futuro de Euskadi para mucho tiempo. Entre todos, vamos a abrir un nuevo ciclo histórico para construir un futuro de convivencia sobre tres pilares: Paz, Diálogo y Decisión.

La Paz es nuestro principal anhelo.

Nuestro Pueblo se merece la Paz. Tenemos derecho a la Paz. Se lo debemos a nuestros hijos e hijas, a las futuras generaciones, y nos lo debemos, también, a nosotros mismos.

La violencia y el terrorismo sólo nos han traído muerte y destrucción. ETA mancha el buen nombre del Pueblo Vasco y, sobre todo, causa un dolor irreparable e injusto en familias y personas inocentes, para las que hoy quiero tener un especial recuerdo.

Llevamos muchos años, demasiados, de dolor y sufrimiento. ¡Esto se tiene que acabar!

Como Lehendakari, y en nombre del Pueblo Vasco, le exijo a ETA su desaparición.

La propia sociedad vasca le exige a ETA que cese la violencia, de una vez y para siempre. Es hora de que, por fin, ETA escuche la voz del Pueblo y respete su voluntad.

No queremos ni una víctima más. La violencia tiene que desaparecer y esa es una decisión que le corresponde adoptar a ETA de forma unilateral e irreversible, al margen de que los partidos alcancemos o no acuerdos políticos.

El diálogo es el segundo pilar de nuestra convivencia, porque exista o no ETA se deben buscar soluciones políticas construidas a través del diálogo entre todos.

Nunca podremos construir un futuro de paz y de normalización política criminalizando y persiguiendo el diálogo. Sin diálogo no hay solución.
Sinceramente, yo no creo en una solución basada en las ilegalizaciones, en la no aplicación de todos los derechos humanos a todas las personas, a los presos también. No creo en una solución basada en el recorte de derechos civiles y políticos, en la exclusión de una parte de la sociedad vasca.
Estoy plenamente convencido de que la violencia se combate más eficazmente con más diálogo y más democracia, no al revés.

Soy un militante del diálogo. He manifestado en numerosas ocasiones mi compromiso para hablar de todo y con todos, sin exclusiones. Y estoy dispuesto a llevar este compromiso hasta sus últimas consecuencias jurídicas y políticas.

Diálogo y Acuerdo es la oferta que he transmitido al Presidente del Gobierno español. Diálogo y Acuerdo es la oferta que deseo reiterar hoy públicamente.

Mi mano va a seguir estando tendida. No la voy a retirar ni antes ni después de las próximas elecciones de marzo. Pero, eso sí, si la oferta de diálogo se rechaza, no nos quedaremos de brazos cruzados, seguiremos adelante.

La Decisión de la sociedad vasca es el tercer pilar sobre el que construiremos un nuevo ciclo histórico.

El derecho a decidir del Pueblo Vasco, consultar a nuestra sociedad y respetar su decisión, sea la que fuere, es la base de la democracia y la "clave de bóveda" para solucionar el problema vasco.

Si alguna enseñanza hemos aprendido de los intentos de solución fracasados en el pasado es que la sociedad vasca no puede ser un mero espectador pasivo. No puede quedar al margen de ningún proceso de paz ni de búsqueda de una solución política. Hemos de dar a la sociedad vasca, a diferencia de lo que hasta ahora hemos hecho, el protagonismo que le corresponde.

Estoy plenamente convencido de que la sociedad vasca va empujarnos a todos. Va obligar a ETA a parar definitivamente y, también, nos va a exigir a los partidos políticos que abandonemos la crispación y abramos un proceso de diálogo para alcanzar un acuerdo democrático en un plazo de tiempo determinado.

Nadie nos traerá soluciones que no encontremos nosotros mismos. Nadie lo hará por nosotros. Dejemos de mirar a ETA, a Madrid, a París ó a Bruselas. Debemos tomar conciencia de que somos nosotros la llave de nuestro propio futuro.

Porque creo firmemente que la solución está en nuestras manos, me comprometí en septiembre en el Parlamento Vasco a daros la palabra el próximo 25 de octubre y así lo haré.

El próximo 25 de octubre será la sociedad vasca la encargada de poner en marcha el reloj, seremos cada uno de nosotros y nosotras la llave democrática capaz de abrir un proceso que nos traiga la Paz y la Normalización Política.

El año 2008 es tiempo de solución. Es tiempo de compromiso. Es tiempo de esperanza.

Zorionak eta Urte Berri On!

Lehendakariaren, gabon mezua


Gabon denoi!

Laster amaituko dugu 2007. urtea bi sentimendu batera ditugula gogoan: frustrazioa eta itxaropena.

Baina nik ez dizuet frustrazioaz hitz egingo, itxaropenaz baizik. Izan ere, itxaropenak bultzatu gaitu historian zehar Herri gisa aurrera egiteko.
Onartu behar dugu ETAk su-etena hausteak eta atentatuek eragindako ondorio lazgarriek berriro zapuztu dizkigutela Gabonak, eta euskal gizartea sumindu eta gogaitu egin dute.

Baina hau ere egia da: ez gaude prest berriro eraman gaitzaten iragan suntsitzailera. Ez ETAk ez inork ez digu zapuztuko indarkeriaren tuneletik behin betiko irten eta euskal gatazka politikoari konponbide baketsu eta demokratikoa aurkitzeko itxaropena.

Euskal gizartea nazkatuta dago terrorismoaren gaitzaz eta aspertuta dago guk politikatik irtenbiderik ez eskaintzeaz.

Nik uste dut irtenbidea badagoela eta uste du euskal gizarteak baduela kemena irtenbidea eskuratzeko, askotan erakutsi baitugu Herri bezala gaitasuna dugula zailtasunak gainditzeko.

Euskal gizartea gizarte moderno eta dinamikoa da, gure enplegu tasa ia enplegu osokoa da, orain dela gutxi gure langabezia tasa %25tik gorakoa bazen ere. Gure historiako mailarik altuena dugu biztanleko errentan eta familia errentan, Estatuko altuena (%28 gehiago) eta Europako batezbestekoaren %36 gorago, aste honetan bertan Estatistika Institutu Nazionalak argitaratutako datu ofizialen arabera. Eta gure giza garapenaren indizea -aberastasunari, hezkuntzari eta bizi-itxaropenari dagokienez- lehenengo tokietan aurkitzen da Europan eta mundu osoan, Nazio Batuen metodologia erabiliz.

Orokorrean, ondo bizi garela esan dezakegu, oraindik arazoak baditugu ere. Estatistika baikorren atzean badira hainbat pertsona, zailtasunez bizi direnak, etxebizitza duina eskuratu ezin dutenak, lanean egonkortasunik ez dutenak; bada gaizki pasatzen ari den jendea.

Badakigu horiek ere hor daudela eta Jaurlaritzatik agintzen dizuet lanean jarraituko dugula gure gizartean gehien behar dutenak lehen-lehenik lagundu eta zaintzeko.

Herri gisa, gure helburua, gure itxaropena eta gure konpromisoa da giza garapen iraunkorrean aurrera egiten jarraitzea, Euskadi elkartasuna eta berrikuntzaren erreferente bihurtzea Europan.

- - - - -

Horrezaz gain, 2008rako gure itxaropena eta gure konpromisoa hau ere bada: etapa berri bati ekitea, indarkeriaren zurrunbilo suntsitzailea apurtu eta normalizazio politikoa erdiesteko.

Konbentzituta nago hurrengo urtea -2008ko urtea, hain zuzen- garrantzi handiko urtea izango dela eta hurrengo urtean denbora luzerako idatziko dela Euskadiren etorkizuna. Etorkizunean elkarrekin bizitzeko aukera izan dezagun, ziklo historiko berri bati ekingo diogu guztion artean; eta horretarako hiru zutabe erabiliko ditugu: Bakea, Elkarrizketa eta Erabakia.

Bakea da gure gogo biziena.

Gure Herriak Bakea merezi du. Bakea izateko eskubidea dugu. Gure seme-alabei zor diegu, hurrengo belaunaldiei, eta geure buruari ere zor diogu.
Indarkeriak eta terrorismoak heriotza eta suntsipena bakarrik ekarri digute. ETAk Euskal Herriaren izen ona zikintzen du eta, batez ere, konpondu ezinezko kalte bidegabea sortzen die inolako errurik ez duten familia eta pertsonei. Berariaz ekarri nahi ditut horiek gogora.

Urte asko daramatzagu mina eta sufrimendua jasaten, gehiegi. Honek amaitu egin behar du!

Lehendakari legez, eta Euskal Herriaren izenean, ETAri desagertzeko eskatzen diot.

Euskal gizarteak berak eskatzen dio ETAri indarkeria behingoan eta betiko utz dezala. Bada garaia ETAk Herriaren ahotsa entzun eta Herriaren borondatea bete dezan.

Ez dugu biktima gehiago nahi, bat bera ere ez. Indarkeriak desagertu behar du, eta erabaki hori ETAk hartu behar du, berak bakarrik eta atzera ezin egiteko moduan, alderdiok akordioak erdietsi edo ez erdietsi.

Elkarrizketa da gure elkarbizitzaren bigarren zutabea, guztion arteko elkarrizketaren bitartez eraikitako irtenbide politikoak bilatu behar baitira, ETA egon edo ez egon.

Ezingo dugu inoiz bake eta normalizazio politikorako etorkizuna eraiki, elkarrizketa kriminalizatu eta jazartzen badugu. Elkarrizketarik gabe ez dago konponbiderik.

Bene-benetan, ez dut uste konponbidea baliagarria denik, konponbide hori alderdiak legez kanpo uztean, giza eskubide guztiak pertsona guztiei -presoei ere bai- ez aplikatzean oinarritzen bada. Ez dut uste konponbidea baliagarria denik, konponbide hori eskubide zibil eta politikoak murriztean eta euskal gizartearen zati bat baztertzean oinarritzen bada.

Guztiz ziur nago indarkeriari aurre egiteko eraginkorragoa dela elkarrizketa eta demokrazia gehiago erabiltzea, ez alderantziz.

Elkarrizketaren militantea naiz. Behin baino gehiagotan esan dut gai guztietaz eta guztiokin hitz egiteko konpromisoa dudala, inor baztertu gabe. Eta prest nago konpromiso hori betetzeko, ondorio juridikoak eta politikoak direnak direla ere.

Elkarrizketa eta Ituna eskaini dizkiot Espainiako Gobernuko presidenteari. Elkarrizketa eta Ituna eskaini nahi ditut berriz gaur jendaurrean.

Nire eskuak luzatuta jarraituko du. Ez dut eskua bilduko ez martxoko hauteskundeak izan aurretik ez izan ondoren. Baina, hori bai, elkarrizketarako eskaintza atzera botatzen bada, ez gara besoak bilduta geratuko, aurrera egingo dugu.

Euskal gizartearen Erabakia da hirugarren zutabea eta horren gainean eraikiko dugu ziklo historiko berri bat.

Euskal Herriaren erabakitzeko eskubidea, gure gizarteari galdetzea eta gizartearen erabakia errespetatzea -erabakia dena delakoa bada ere-, hori da demokraziaren oinarria eta euskal gatazka konpontzeko "giltzarria".
Iraganean huts egin duten ahaleginetatik ikasi dugu euskal gizartea ezin dela ikusle pasiboa izan. Euskal gizarteak parte hartu behar du bake prozesu guztietan eta konponbide politikoa bilatzen. Ezin da alde batera utzi euskal gizartea. Euskal gizarteari dagokion protagonismoa eman behar diogu, orain arte ez diogu eman eta.

Ziur nago euskal gizarteak guztiok bultzatuko gaituela. ETA behin betiko geldiaraziko du eta alderdi politikooi eskatuko digu krispazioa alde batera uzteko eta elkarrizketa prozesu bat irekitzeko itun demokratiko bat erdietsi dezagun epe zehatz baten.

Inork ez dizkigu irtenbideak ekarriko, guk geuk aurkitu behar ditugu. Ez du beste inork egingo, geuk egiten ez badugu. Ez dezagun jarraitu ETAri, Madrili, Parisi edota Bruselari begira. Konturatu behar dugu gu geu garela gure etorkizunaren giltza.

Guztiz ziur nago konponbidea gure eskuetan dagoela; eta horregatik, Eusko Legebiltzarrean irailean agindu nizuen datorren urteko urriaren 25ean emango nizuela hitza; eta horixe egingo dut.

Datorren urteko urriaren 25ean euskal gizartea arduratuko da erlojua martxan jartzeaz, Bakea eta Normalizazio Politikoa ekarriko digun prozesua irekitzeko giltza demokratikoa izango da gutako bakoitza.

2008. urtea konponbide garaia da. Konpromiso garaia da. Esperantza garaia da.

Zorionak eta Urte Berri On!

2007-12-30

Euskadi - Catalunya Partidako argazkik,fotos del partido

PARTIDAKO ARGAZKI BATZUK UNAS FOTOS DEL PARTIDO

Aurrean eduki genduen neskatilla La chica que tuvimos delante CATALONIA IS NOT SPAIN,
EUSKAL HERRIA ERE EZ (EUSKAL HERRIA TAMPOCO)

GOOD BYE , SPAIN AGUR
ANDOAINDAR BAT FUTBOL ZELAIAN UN ANDOAINDARRA EN EL CAMPO DE FUTBOL
EL ARBITRO PEREZ LASA

Euskadi _ Catalunya Amaiera Fin del Partido

Partida amaieran, berdinketa eta denok gustura

Final del partido, empate y todos contentos

video

Euskadi - Catalunya Partidan Zehar Durante el partido

Partiduan zehar giro ezin hobea
Español el que no bote , eh ,eh,
y por supuesto San Mames BOTÓ


video

Euskadi - Catalunya, San Mames, 2007.12.29

Giroa kristona, partida ona, emaitza denen gustukoa

Partidua baino lehen Antes del Partido

Partida baino lehen kriston giroa egon zen
Antes del partido hubo un ambiente fenomenal


(Se acepta informacion en catalan)



video
Jokalarien Irteera

Salida de los Futbolistas
video

2007-12-29

Bolei Txapelketa arrakastatsua, Andoainen

Leitzaran Boleibol taldeak larunbatean antolatu zuen Nesken Boleibol Txapelketa berezia.

Andoni Arribillaga txapelketako antolatzaileetako baten arabera, bi dira ekimen honen helburu nagusiak.

Batetik, boleia kirol bezala indartzea eta bestetik Andoain eta bere taldeak ezagutaraztea. Horretarako,

ahalegin berezia egiten dute kanpoko taldeak ekartzen. Aurten, Kataluniako bi taldek parte hartu dute.

Goizeko hamarretan hasita ia etenik gabeko kirol jarduna izan zen. Txalo zaparradak, taldekideen artean

emandako animoak, aholkuak…ez ziren falta izan.

Kirola egiteko gogoa, ondo pasatzeko asmoa eta garaipena eskuratzeko ilusioa antzematen zen jokalarien

artean. Garaipena, aldiz, maila bakoitzean talde bakar batentzat zen. Honela, senior kategorian Salou nagusitu

zen eta infantiletan, berriz, Hernaniko Elizatxo taldea. Modu honetan geratu zen txapelketako sailkapena:

SENIOR MAILA

1. Salou CV

2. Fortuna

3. Leitzaran

4. Rubí

INFANTIL MAILA

1. Elizatxo

2. Langile

3. Leitzaran

4. Presentacion de Maria

Sari berezi batzuk ere banatu ziren. Infantiletan, bertako jokalari onenaren saria Maider Urkolak eskuratu

zuen; senior kategorian, berriz, Enara Garmendiak. Torneoko jokalaririk onenaren saria, ordea, Salou taldeko

Sonia Moderorentzat izan zen.

El club de voleibol Leitzaran organizó el pasado día 22 el Torneo Especial de Voleibol Femenino con participación de equipos provinciales y clubs catalanes que militan en División Nacional. El campeonato, dio el triunfo al conjunto del Salou CV en la categoría Senior. Las catalanas vencieron en la final al Fortuna de Donostia en un encuentro muy igualado y de máxima emoción. Ambos equipos destacaron sobre el resto de participantes por su potencial de juego en remates y bloqueo y por la alta calidad técnica de algunas de sus jugadoras. El tercer puesto fue a parar a manos de las jugadoras del EHU-UPV Leitzaran BT, tras ganar justamente al CV Rubi, equipo que se clasificó en último lugar en este torneo especial. A título individual se entregó un trofeo a la mejor jugadora del torneo, galardón que recayó en Sonia Morales del Salou CV, y otro premio a Enara Garmendia del Leitzaran como mejor jugadora local. En categoría infantil el campeón fue el Elizatxo de Hernani, el segundo puesto para el Langile de Hernani, el tercero para el equipo local del Leitzaran y el 4º y último lugar para el Presentación de María de Donostia. En esta competición se entregó un trofeo a Maider Urkola del Leitzaran como mejor jugadora local. Al término de la competición se procedio al reparto de trofeos a los ganadores y de camisetas conmemorativas del torneo a todos los participantes. La directiva del Leitzaran realiza un análisis muy positivo del torneo tanto en lo que respecta al alto nivel técnico de juego desarrollado en los partidos como en lo relativo al gran ambiente existente en las gradas de Allurralde, donde no faltaron las muestras de ánimo y ovaciones a los equipos participantes.

Aitor Mendiluzeri Elkarrizketa, Aiurrin


Finalaren osteko elkarrizketa saltsa amaituta, patxadaz hitz egin du Aiurrik Gipuzkoako txapeldun berriarekin. Egindakoarekin pozik da andoaindarra.
Egun batzuk igaro ostean, nola gogoratzen duzu finaleko eguna?
Oro har, egun polit eta goxo bezala. Talde aldetik, giro onean igaro genuen eguna; bai final aurretik, bai saioan bertan eta baita ondoren ere.

Oro har, zortzi bertsolariek, txapelketako saiorik onena egin zenuten finalean…
Nik uste dut gustura sentitu ginela finalean eta hori garrantzitsua da, horrela buruak ere hobeto lan egiten baitu. Elkar motibatu genuen, lekua bera motibagarria zen eta egia esan, finalerdiak gainditzeko modukoak ziren. Horrez gain, bertso laguna ondo ari dela ikusteak norbera ere akuilatu egiten du onena ematera. Saio borobila izan zen, zalantzarik gabe. Bertsotarako zegoen Ilunbe, jendeak ondo pasatzeko gogoa zeukan eta uste dut bertsolariok ere asmatu egin genuela.

Deskriba iezaguzu buruz burukora arte egindakoa
Zortziko handian gaia gogor samarra egokitu zitzaigun eta uste dut bide zuzena hartu genuela, nahiz eta ez oso populista izan. Zortziko txikian sufritu egin nuen, Jon Martin bertsokidea oso eroso ez zebilela ikusten nuelako, eta orduan nik ere ez nuen nahi adina gozatu. Puntu erantzunetan erraz aritu nintzen, gustatzen zaidan ariketa da, zalantzarik gabe. Bi puntuak laburtxo gelditu zitzaizkidala ere esango nuke. Hamarreko txikian oro har, oso gai serioak izan ziren eta gurea entzun nuenean, beldur nintzen gaia oso melosoa bihur zitekeela. Baina jakin genuen hortik atera eta beste arrazoi batzuk ere aurkitzen, eta uste dut Maiak eta biok asmatu egin genuela. Lehen kartzelarekin berriz, gustura geratu nintzen, ez zen nire bizitzako saiorik onena izan baina, pozik geratu nintzen.

Bakarkako lan horretan, emakumeen irudi okerra eman zenuela kritikatu dute…
Bai, kritika hori entzun dut baina argi utzi nahi nuke ez nuela inor mindu nahi. Ihesaren froga etorri zitzaidan segituan burura eta zergaiti bat aurkitu nion froga hori egiteari. Emakume perfil oso konkretu bat irudikatu nuen, eta ez inondik inora, emakumeak osotasunean. Gai batzuekin oso sentsibilizatuta gaude eta eztabaida hori horren ondorio dela uste dut.

Finaleko lehen zatia amaituta, buruz burukora igaroko zinela espero al zenuen?
Espero nuen eta ez nuen espero. Gure artean begiratuta, ikusten nuen bospasei egon gintezkeela pasatzeko moduan, inor ez zelako bereziki nabarmendu. Beraz, pasatzea posible zela banekien baina, bosgarren gelditzea ere posible ikusten nuen.

Zurekin batera, Beñat Gaztelumendi entzun zenuenean, zer pentsatu zenuen?
Final ona egiten ari zela garbi geneukan denok eta ez nuen beste ezer pentsatu. Gazte mailako txapelketetan urteak daramatza eta bagenekien egin zezakeela. Egia da nik 20 urterekin irabazi nuela lehen txapela eta hor lotura bat egon zitekeela, baina saioan bertan ez dago horretan pentsatzeko astirik.

Buruz buruko lanarekin, pozik?
Ni oso gustura geratu nintzen. Ofiziokako bi ariketak azkar pasa zitzaizkidan, konturatzerako. Uste dut ordea, asmatu genuela, bai puntuka eta baita sei puntuko motzean ere. Bigarren kartzelan berriz, ez dut uste bereziki lan ona egin nuenik, baina konforme geratu nintzen.

Saioa amaitutakoan, txapela zuretzat zela entzun zenuenean zer etorri zitzaizun burura?
Momentu horretan ezer handirik ez. “Bukatu da”, pentsatu nuen hasieran eta gero niretzat zela jakindakoan, ba ilusioa eta poza. Minutuak aurrera joan ahala berriz, agurra zehaztu behar da eta pixkanaka, lortu duzunak zer esan nahi duen jabetzen hasten zara. Baina ondorio horiek ateratzeko oraindik denbora beharko da.

Azken agurra lehenagotik pentsatuta al zenuen?
Ez, eta egia esan aurreko txapelketetako esperientziekin, banekien txapeldunaren agurra kostako zitzaidala pentsatzea. Hainbeste jende gogoan hartu nahi, hainbesterekin kunplitu nahi… Gutxi gora-behera asmatu nuen eta pozik.

Txapelketaren hasieratik faborito jo zaituzte gehienek. Presioak ez dizula eragiten argi dago...
Nik ez diot inoiz kasurik egin faboritismoaren kontu horri. Iruditzen zait finalean zegoena zerbaitegatik zegoela eta txapelketako puntuaketek ere hori erakusten dute, ez dagoela tarte handirik, alegia. Final laurdenak eta final erdiak ikusita, garbi nuen bertsotan ondo eginez gero, aukerak izango nituela baina, beste batzuk zituzten bezala.

Hamabi urteren ostean Gipuzkoako bigarren txapela jantzi duzu, zer aldatu da hamabi urteetan zure bertsokeran?
Nire bertsokera, nire burua bezala garatzen joan dela esango nuke. Ez dut esango erabat definituta dagoenik, baina dezente garatu da. Uste dut momentua dela aldatzen dena. 20 urterekin, eskolartekoa bukatu eta plazetan hasten ari nintzenean heldu zen lehen txapela eta orain berriz, leku bat badut plazetan, jendeak ezagutzen nau… Lehen txapela bultzada izan zen bezala, hau konfirmazioa da.

Orokorrean begiratuta, G puntuaren ze balorazio egiten duzu?
Antolakuntzak lan oso handia egin du eta niri zoriontzea dagokit. 100%ean dena perfekto ez da egin baina uste dut irizpideetan orokorrean asmatu dela, gauzak prestatzerakoan asmatu da eta zabalkudean zer esanik ez.
Bertsotan, etorkizuneko zure erronka edo asmoa zein da?
A.M: Saio bakoitza da erronka. Hurrengo saiora joaten garenean berriz ere bertsotan egin beharko dugu eta benetan hori da garrantzia duena. Niri txapela baino gehiago bertsoa inporta zait, eta garbi dago hori plazan erakutsi behar dela.

Txapela honek zerbait aldatuko al dizu?
Ez dut uste. Bertsotan naizena naiz eta nire lekua badut. Batzuei gustatuko zaie nire bertsokera eta beste batzuei ez, eta hori ez da aldatuko. Hasieran beti saio bat edo beste gehiago egingo dut, baina gero, gauzak bere ohikora etorriko dira, eta hala behar du gainera.
Ni orain arte gustura ari nintzen bertsotan eta aurrerantzean ere horrela segi nahi dut.

Aiurrin argitaratutako elkarrizketa
ZORIONAK AITOR Andoaindar guztien izenean, animo eta jarrai lanean

2007-12-28

HAU EZ DA BIDEA / ESTE NO ES EL CAMINO

Aparecen carteles amenazantes contra ediles del PSE, PP y PNV en Andoain

el ayuntamiento denuncia ante la ertzaintza lo que considera "amenazas de muerte"

Andoaingo kaleetan agertu diren kartel batzuetan “hiltzaile” deitzen zaie herriko eta herriak aukeratutako 3 udal hautetsiei, bereziki, EAJko, PPko eta PSEkoei. Batzarraldiaren hasieran Andoaingo alkateak gertaera gaitzetsi egin zuen eta horren aurrean Udalak salaketa ipiniko duela iragarri zuen, “mehatxu horiek gu guztion aurka doaz eta ezin ditugu horrelakoak onartu”. Batzarraldian ziren EAko, EAJko, PSE-EEko eta PPko zinegotziek bere egin zuten alkatearen adierazpena.

El pleno del Ayuntamiento de Andoain denunció ayer la aparición en el municipio de una serie de carteles intimidatorios en los que se llama asesinos a los ediles del PSE-EE, PP y PNV, a los que se cita con nombres y apellidos junto a la frase en euskera "el pueblo no perdonará".

Según explicó el teniente de alcalde de Andoain, el socialista Estanis Amutxastegi, las brigadas de limpieza municipales retiraron de inmediato estos carteles, que eran de dos tipos: uno en el que se amenazaba directamente a los citados concejales y otro en el que se convocaba una manifestación contra la dispersión de los presos de ETA y en el que genéricamente se llamaba asesinos a los ediles del PSE-EE, que cuenta con ocho concejales en Andoain, el PNV (4 ediles) y PP (2).

El Consistorio de Andoain condenó estos pasquines, que tildó de "intimidatorios y fascistas", y denunció su colocación ante la Ertzaintza.

Amutxastegi explicó que, a pesar de estas amenazas, el PSE-EE "no cejará" en su voluntad de continuar trabajando por el pueblo de Andoain. Por su parte, el edil del PP Juan Carlos Cano pidió que "se investiguen estos hechos" y recordó que los pasquines incluyen el "tristemente conocido" lema "proetarra" en el que se amenaza con que "el pueblo no perdonará", que a su juicio "representa una amenaza de muerte en toda regla", como bien saben "los acostumbrados a la jerga de Batasuna".

2007-12-27

Zumea plazako eskultura lekuz aldatuko dute


a lo dicho, GRACIAS AL TRABAJO DE GABINO AGUDO Y DE LAS MADRES QUE SE REUNEN CERCA DEL "MONOLITO DE ZUMEA" dicho "monolito" se cambiara de sitio

Zumea plazako eskultura lekuz aldatuko dute
EAk aztergaia aurkeztu zuen eta horren bitartez iritsi zen Alkatearen iragarpena. Eskulturaren gainean obraren egileek zeresan handia dutenez, Udalak obraren eskubideak bereganatzeko dokumentazioa prestatzen hasi eta eskultura lekuz aldatzeko pausuak emango dituztela iragarri zuen Perez Gabarain alkateak. Sozialistek EAri eskatu zioten horrelako gaiak Hirigintza Batzordean eztabaidatzea. Mozioa ez zen aurrera atera, baina eskultura lekuz aldatuko dutela jakiteko baliagarria izan zen. Noiz izango den zehaztu gabe dago oraindik.

2007-12-26

EUZKADI - CATALUNYA


Larunbatean denok San Mamesera

Euskal , Euzkal , Euskal Herrikko , Euskalerriko selekzioa animatzera.

Ibarretxe Lehendakariak zioen bezala, lehenik lortu dezagun ofialtasuna eta gero ikusiko dugu nola deitu.

Larunbateko Deialdia

El sabado todos a San Mames

A animar a nuestra seleccion

Euskal Herriko selekzioaren deialdia

Athletic. Iraola, Amorebieta, Del Horno, Orbaiz, Yeste, Gabilondo, Joseba Etxeberria, Fernando Llorente, Aduriz.
Reala. Riesgo, Labaka, Mikel Gonzalez, Aranburu, Prieto.
Osasuna. Puñal.
Espanyol. Lafuente.
Valladolid. Joseba Llorente.
Almeria. Rekarte.
Middlesbrough. Mendieta.
Tolosa (Frantzia). Sirieix.

Kataluinako Selekzioaren deialdia

Bartzelonatik. Valdes, Jorquera, Xavi, Bojan Krkic, Puyol eta Crosas.

Espanyoletik. Corominas, Angel, David Garcia eta Chica

Deportivotik. Sergio eta Verdu.

Almeriatik. Bruno eta Carlos Garcia.

Zaragozatik. Sergio Garcia.

Getafetik. Belenguer.

Gimnasticetik. Pinilla eta Tortolero.

Manresatik. Soler.

2007-12-25

EGUBERRI ON


Eguberri hauetan
Zorionaren izarrak
blai egin bezala zuek
zaudeten estalpea
ZORIONAK
ETA
EGUBERRI ON



El misterio de la ternura
que celebramos
Nuevamente hoy inunde
nuestras vidas
de PAZ Y FELICIDAD

FELIZ NAVIDAD

2007-12-21

Andoain Bolei txapelketa / Campeonato Voleibol


  • Eguberrietan Leitzaran bolei taldeak txapelketa berezia antolatzeko ohitura du. Aurten ere, infantil eta senior mailako taldeen festa modukoa egin nahi dute Allurralden.
    Senior taldeen artean, etxekoek nazio mailan aritzen diren Donostiako talde bat eta Kataluniako beste bat gonbidatu dituzte aurten. Infantil mailako talde guztiak, bestalde, Gipuzkoakoak dira. Txapelketa berezia izango da, bi set-era jokatuko baitira partidak.
    10:00 hasita, bi zelai ezberdinetan, talde guztiak elkarren aurka lehiatuko dira. Arratsaldean erabakiko da txapelketa, 16:00tan 3. eta 4. postua eta 18:00tan finala.
    Infantil mailakoen finala 15:30tan izango da.
El Leitzaran Boleibol Taldea de Andoain organiza hoy una nueva edición del Torneo especial de voleibol femenino en categorías Senior e Infantil. Las instalaciones del Allurralde serán escenario de los partidos que disputarán los tres equipos seniors que militan en División Nacional, dos de Cataluña y uno de Donostia, junto al equipo del Leitzaran, que juega actualmente en la primera división vasca, y los cuatro conjuntos guipuzcoano de categoría Infantil.

El Torneo se desarrollará simultáneamente en dos campos. Los partidos se jugarán a dos sets de 25 tantos cada uno, de acuerdo con el siguiente programa: en Senior, a las 10.00, EHU-UPV Leitzaran-Salou CV y Fortuna-Rubí; 11.00, EHU-UPV Leitzaran-Rubí y Fortuna contra Salou; 12:00, EHU-UPV Leitzaran-Fortuna y Salou-Rubí. A las 4 de la tarde se disputará el 3er y 4º puesto y a las 6 de la tarde la final del torneo.

En la categoría Infantil, a las 15.00 horas jugarán Hernani A-Presentación de María y Leitzaran-Hernani B. A las 15.30 se disputará el partido correspondiente al 3er. y 4º puesto y la final. La entrega de premios a los ganadores pondrá punto final al torneo que organiza el club de voleibol Leitzaran

Gotzon Etxeberria,Gotzon Etxeberria;Olibondoak badu bihotzik (El olivo sí tiene corazón )

Hitz batzuk jarri nahi nizkion Gotzoneri, Zorionak emateko, bere erakusketarengatik,baina pentsatu dut zein hobea bere alaba Lanbroa baino,beraz har hitzak, hitz hauek (zure/hire web orritik lapurtuak http://www.gotzonetxeberria.com/ ) nire omenaldi xume giza
Zorionak Gotzon, bi muxu Maxeni eta Besarkada bero bero bat Lanbroarentzako.
Goraintziak eta Txakolin bat sor diak badakik ”malekoian”
Erakusketa ikusi ez duzuen guztiori, gonbidatu erakusketa ikustera , merezi du
Non: Bere Herrian, Andoainen , Bastero Erakus tokian
Noiz Urtarrillaren 05 arte
Ordutegia Astelehenetik Larunbatera 10:30 12:30 18:00 20:30

erreflexio anitzetan sartua dagoen pintorea
garai bateko figuratibista, jaioterrian fama duena,
behin –oraindik oro gazte- VanGoghen iturritik edan zuena
begiz ikusten den munduaren gezurra konprenitu zuena
errealitatea berplanteatu zuena
hogietairu urte dituena
gauza ezagutu eta segururen muga zeharkatu zuena
bakarrik sentituaz, trantze gogorrean
maisu akademikoen erakusketaz fio ez dena
antiaju pusketa bezain ahula sentitu zena
ez du fumatzen
naturaren sekretu hizkutuen babesa bilatu duena
gizon eta emakume gabeko pintura batzuk egiten dituena
ile kizkurrekoa
orain arteko gotzon
bere bidaje pertsonalean abiatu dena
ofizio txarrean sartu dena, etorkizun zoragarri baten bila,
sena haundikoa“
bernardo atxaga – 1975

30 urte pasatxo igaro dira bernardoren hitz hauetatik, 30 urte pasatxo gotzonen lehenengo erakusketa hartatik.
Abiapuntua hura, bidaia berrian murgildu berria.
30 urte hauetan zehar hor ibili da gotzon bere lanean, bere obrak hasten lientzo zuri baten aurrean, eta horiek berak amaitzen edo amaitutzat jotzen; zeren, nola jakin obra amaitua dagoenik? zein da azken pintzelada? zein azken trazua? noizbait azkenik bada?
30 urte lehenengo erakusketa hartatik. 30 urte ikasten eta irakasten, miatzen, bilatzen, aurkitzen, erortzen, altxatzen, natura somatzen, marrazten, pintatzen, argizaria modelatzen, zura lantzen, azken batean, sortzen.
23 urte zituen gazte hartatik gauza asko aldatu dira, eta iada ile zuriak bete ditu bere kizkurrak.Garai hartan baino sasoi gutxiago izanen du, baina urteak ez dira alferrik pasa, urteek ez dute soilik heldu eta zahartu, ez, urteek artista bihurtu dute; kartelgintzan abila eta marrazkilari fina; pinturan maixu eta argazkigintzan trebea; patxadatsua argizaria lantzen; eta azken aldian zura deskubritzen ari da.
Gotzonek lanean darrai; lanean eskuekin, barruarekin, buruarekin, guztiarekin darrai lanean, bere bizitza sortzea delako, eta sortzea sekula amaitzen ez delako.
lanbroa – 2006

2007-12-18

Agradecimiento al pueblo de Andoain

D Nemesio Olariaga Echaide y Alberta Rodriguez Rodriguez tuvieron dos hijos Nemesio y JULIA OLARIAGA RODRIGUEZ, que se caso con Lucas Luis Cendoya que tuvieron diez hijos

Julia Esther (Religiosa) Maria Angelica, Sara Delfina, Lucas, Jose Nemesio, Jorge Enrique, Joaquina, Alberto Maria y Ana Maria(fallecida de muy niña) y Ana Maria,

Señores del Ayuntamiento de Andoain, señores del departamento de Cultura, señor Eneko Urdangarin, señor Juan María Irusta, ciudadanos de Andoain, con orgullo viviremos desde lejos los festejos de la restauración del órgano donado por nuestro abuelo Don Nemesio de Olariaga, hijo dilecto de Andoain y apasionado por esta Argentina en la que formó su hogar, donde todavía viven 5 de sus nietos, infinidad de bisnietos, tataranietos y choznos. La edad y las obligaciones nos hacen imposible concurrir a las celebraciones, que sabemos serán emocionantes y musicalmente espléndidas, pero estaremos muy bien representados por Belén Durrieu, tataranieta de Don Nemesio.


Desde esta Argentina que lo cobijó, agradecemos profundamente todos los homenajes que se harán en su memoria. Nos despedimos con esta frase que creemos apropiada

«Izan zirelako gara, izan garelako, izango dira». Agur.

Jorge Enrique Cendoya, José Nemesio Cendoya, María Angélica Cendoya de Benitez Cruz, Joaquina Cendoya de Durrieu y Ana María Cendoya.
Nota: carta de agradecimiento al pueblo de Andoain remitida por los familiares de Nemesio Olariaga.

Los actos del centenario del órgano han tenido una excelente respuesta

D Iñaki Zabaleta Parroco de Andoain,Belen tataranieta de D Nemesio Olariaga y Juan Mari Irusta Autor de la biografia sobre D Nemesio Olariaga

http://www.diariovasco.com/20071218/comarca/actos-centenario-organo-tenido-20071218.html

Las organistas locales Myriam Ulanga y Ana Belén García subrayan la asistencia de público al estreno de la obra 'Andoaingo Kurutzea'

Las organistas locales Myriam Ulanga, directora de la Escuela de Música de Andoain, y Ana Belén García han mostrado su satisfacción por la respuesta del público a los actos organizados con motivo del centenario del órgano de la iglesia parroquial de San Martín. Las dos visitas que se organizaban esta semana pasada daban la oportunidad a un grupo de 40 personas de conocer con detalle este instrumento. Buena parte de estos visitantes eran personas que en su niñez se encargaban de dar al fuelle manual para que pudiera escucharse su sonido. Ahora, a través de estas visitas, han tenido ocasión de subir al coro de la iglesia y ver de cerca los tubos e incluso de acceder al interior de este instrumento, que cuenta con iluninación tras la restauración realizada por Sergio del Valle y Alex Turanzas.

Myriam Ulanga calificaba estas visitas como «una iniciativa atractiva y sorprendente» que ha permitido a la gente entender cómo funciona el órgano. Ulanga es partidaria de organizar más visitas de este tipo para enseñar a los andoaindarras el patrimonio municipal.

Obra extraordinaria

Tanto los conciertos como las charlas que se han organizado en este centenario han contado con buena entrada. Myriam Ulanga destacaba su sorpresa por el interés que suscitaba el sábado el concierto a cuatro manos que ofrecía junto a la también organista local Ana Belén García con motivo del estreno de la obra Andoaingo Kurutzea, compuesta por el maestro José Luis Frantsesena. La obra se divide en tres partes. La primera, titulada Andoaingo Kuru-tzea, una segunda que lleva por título Eskaria, que desarrolla un zortziko, y una final, denominada Piztuera, que se inicia con un movimiento más rítmico para pasar luego a un movimiento más propio de la danza, con un corte más clásico, y terminar con un movimiento muy brillante. Ulanga señala que la obra ha gustado mucho y subraya que el estreno fue un auténtico reto tanto para ella como para su compañera Ana Belén García ya que recibieron la partitura tan sólo díez días antes de su estreno. La directora de la Escuela de Música afirma que han tenido que esmerarse para preparar una obra compuesta para cuatro manos y cuatro pies en la que hay que coordinar con la persona con la que ejecutas conjuntamente la pieza.

A pesar del poco tiempo que han tenido para estudiar la composición, Ulanga y García se han mostrado muy satisfechas de su ejecución y de la excelente respuesta del público asistente al concierto. Los actos del centenario se cerrarán el próximo viernes 21 con el concierto que ofrecerán el coro Alberto Agirre, con Joxean Pascual a la batuta, y la Banda de Txistularis Olagain, a las 8 de la tarde en la iglesia de San Martín.

2007-12-17

Actos Centenario Organo Iglesia San Martin,Andoain,Donada por D Nemesio Olariaga

video

Lo prometido es deuda y voy a saldar una de ellas.

A mi "familia" de Argentina, a Mikel Ezkerro,a todos los vascos de la diaspora y a toda aquella persona interesada en la historia de D.Nemesio Olariaga y en el organo de Andoain os comente en su dia que os tendriamos informado.
Durante la semana pasada os hemos ido informando puntualmente,tanto en este Blog como en la de Mikel Ezkerro de todos los actos relacionados con el centenario del Organo de la Iglesia de San Martin de Andoain,Donada por D Nemesio Olariaga al pueblo de Andoain en nombre del Aita (Padre) Manuel Larramendi.

ANDOAINGO SEME GARAGORRI TAR LARRAMENDIKO AITA MANUELEN IZENEAN
ANDOAINDAR BATEN ERREGALOA 1.907

EN NOMBRE DE PADRE MANUEL GARAGORRI DE LARRAMENDI, HIJO DE ANDOAIN
REGALO DE UN ANDOAINDARRA 1.907

Comentaros que los actos han salido fenomenal.
La charla dada por Esteban Elizondo y Juan Mari Irusta sensacional
El concierto a cuatro manos ofrecida por Mirian Ulanga y Ana Belén García, todo un espectáculo con estreno de obra (del Maestro Jose Luis Francesena) incluido
El concierto de Organo (Loreto Aramendi) , timbales ( Jesús J. Soldevilla) y trompeta (Erlantz Fernández) impresionante.
Nos queda el concierto del viernes de Joxean Pascual con el Coro Alberto Agirre de Andoain que seguro que dejaran el pabellón muy alto.
Primera deuda saldada

A Belén le grabe tocando el órgano donado por su tatarabuelo D Nemesio Olariaga.
Para mi un hecho histórico, para ella todo un orgullo

¿Para que quieres grabar? (con acento Argentino)

Para poner en Youtube.

Hombre no por favor

Pues aquí tienes Belén ,en homenaje a toda tu familia y en especial a tus padres este mini concierto de órgano.
Y tal y como me pediste tu, no la cuelgo en youtube (ja,ja,ja, todo llegara)

P.D.1

1a.- Belén perdona pero creo que merece la pena el acontecimiento y seguro que a tus padres les hace mucha ilusión.

1b.- A todos los familiares o personas interesadas que nos hagáis llegar un correo electrónico andoain@euskalerria.org os iremos mandando fotos, la biografía…….

1c.- Esta grabacion es muy,muy casera (con una cámara de fotos y no con una video grabadora) la buena ya sabeis,la grabaron los de la escuela de cine y video y cuando terminen con el montaje la cuelgan en internet y os paso la pagina

Ines, Jose Maria,Susana,Magdalena,Mikel Ezkkerro, a vosotr@s os las iremos vandando durante este semana

P.D.2

Hay tres formas de ver el video

1 Tal como esta (no acierto a girarla, si alguien sabe que lo chive)

2 Girando la cabeza 90 grados

3 Girando la pantalla del ordenador 90 grados

Es lo que hay

Saludos

De vuestro “Primito” de Andoain

AITOR MENDILUZE, TXAPELDUN

Argazkia noticiasdegipuzkoa.com

Guk bere egunean adierazi bezala, esan, gure nahi bete betean baieztatu dela.

Aitor Mendiluzek irabazi zuen atzo, Donostian, Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa; bigarrenez irabazi ere, 1995ean ere txapeldun izan zelako.

Bi hitzetan eta Jexux Mari Irazuk kantatu bezala,«txapel berriak badik orain zer estali»,.

Zorionak eta gozatu txapelaz

Motxean

ZORIONAK AITOR

2007-12-15

Aitor Mendiluze,Txapeldun,Txapela Andoainera


Bi Hitz
Zorionak eta zorte on
Kanpeon
Beste zazpien baimenarekin , txapela Andoainera

Txomin Garmendiak, gaur dioen bezala

Illunben , nor ikusten duzu ate nagusitik irteten?
Ez da erraza galdera horri erantzutea,Baina kafe bat jokatu beharko banu,Aitor Mendiluzeren alde egingo nuke. Halere, erne Irazurekin,herri bertsolari izugarria baita.

Beraz Aitor, zorte eta aurrera

Mikel Urdangarin eta Julen Arribillaga izan dira erreportari gazte hoberenak

31 erreportajek hartu dute parte andoain ek antolatutako eskualdeko lehiaketan
Duela hamar urte Andoaingo Udalak Erreportari Gaztea izeneko saria sortu zuen. Lehiaketaren helburua, Andoaingo eta inguruko herrietako gazteen artean komunikazio idatzia euskara zuzena ez ezik, txukun eta modu egokian egiteko gaitasuna bultzatu eta kazetaritza zaletasuna suspertzea izan da urte guzti hauetan.
Deialdia Beterri-Aiztondoko eta Buruntzaldeko gazteei zuzendutakoa da, hots, Aduna, Andoain, Asteasu, Amasa-Villabona, Hernani, Larraul, Lasare-Oria, Urnieta, Usurbil eta Zizurkilen bizi diren 18 urte bitarteko gaztetxoei. Aurtengo lehiaketan 31 lan aurkeztu dituzte, gehienak Andoainen bizi edo ikasten duten gazteek idatzitakoak.
Lan originalak Epaimahaiko kideek, gaien originaltasuna eta maketazio lana nabarmendu dituzte guztiaren gainetik.

Sarituei dagokienez, irabazlearen diploma, Xabier Laka eskultoreak eginiko oroigarria eta 360 euro Mikel Urdangarin eta Julen Arribillaga rentzat izan dira. Euskaldun berri berriak lanagatik.
Bigarren sariaren 180 euroak Itziar Ubillos eta Aizpea Isasik lortu ditu Margaritak, Frankismoaren amandreak Andoaingo zaindari lanagatik. Hirugarren sariari dagozkion 90 euroak, azkenik, Garazi Usandizagak eraman ditu Exkerreneako bluxak 30 urtez Santakrutzak alaituz erreportajeagatik.
Baina sari banaketa ekitaldian jasotakoaz gain, erreportajeen egileek izango dute besterik, beraiek eginiko kazetari lanak Udalak argitaratu egingo baititu.

Zorionak

El reportaje Euskaldun berri-berriak de Mikel Urdangarin y Julen Arribillaga ha merecido este año el primer premio del certamen 'Erreportari Gaztea' que organiza el departamento de Euskera del Ayuntamiento. Los ganadores recibieron el premio en el acto organizado el jueves por la tarde, en el Gazte Lokala. El reportaje presenta a cinco niños extranjeros que han llegado a Andoain desde países tan diferentes como Estados Unidos, China, Honduras o Brasil. Cada uno de ellos cuenta en el reportaje el modo de vida en su país de origen y su adaptación a las costumbres de Euskadi y más concretamente a las del pueblo de Andoain en el que residen actualmente.El segundo premio de este certamen ha sido para el trabajo Margaritak. Frankismoaren amandreak. Andoaingo zaindari de Itziar Ubillos y Aizpea Isasi, mientras que el tercer premio lo conseguía el reportaje de Garazi Usandizaga Zubiria, Exkerreneako bluxak 30 urtez Santa Krutzak alaituz.

2007-12-13

X. Erreportari Sari Banaketa

Gaur ostegunean, abenduak 13, arratsaldeko 18'00etan Gazte Lokalean, Andoaingo Udaleko Euskararen Normalkuntzarako Batzordeak X. Erreportari Gaztea Sariaren irabazleak ezagutzera emango ditu.Duela hamar urte Andoaingo Udalak 'Erreportari Gaztea' izeneko saria sortu zuen, honen helburua Andoaingo eta inguruko herrietako gazteen artean komunikazio idatzia euskara zuzen ez ezik txukun eta egoki egiteko gaitasuna eta kazetaritza-zaletasuna bultzatzea da. Deialdia Beterri-Aiztondoko eta Buruntzaldeko gazteei zuzendua da, hau da, Aduna, Andoain, Asteasu, Amasa-Villabona, Hernani, Larraul, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil eta Zizurkilen bizi diren 18 urte bitarteko neska-mutilei. Aurten 31 lan aurkeztu dituzte.

Txori txiki batek esan digunez irabazleak Aita Larramendi Ikastolako bi ikasle izan / izango dira Andoaingo X. Erreportari Gaztea sariko irabazleak Euskaldun berri berriak gaiarekin

Zorionak biei eta parte hartu duzuen gazte guztioi


El departamento de Euskera del Ayuntamiento organizará el próximo 14 de diciembre el acto de entrega de premios a los ganadores del concurso Erreportari Gaztea. El acto tendrá lugar a las 6 de la tarde en las instalaciones del Gazte Lokala.

Según Fuentes a esta redacción (toma ya) los ganadores de esta edición son dos alumnos de la Ikastola Aita Larramendi de Andoain con el tema Euskaldun berri berriak.

Felicidades a los dos y a todos los participantes

NEMESIO OLARIAGA


Iritxi da azkenean Nemesio Olariaga jaunak merezi, ondo merezi, duen omenaldia.
Aste bukaera onetan Andoaingo Organoak ehun urte betetzen ditu (EAJk ere bai, kasualitatea ?) eta Udalak bere omenaldia eskainiko dio,hitzaldiak,kontzertuak....


Con motivo del centenario del Órgano de la Iglesia San Martín de Andoain este fin de semana se le rendirá un merecido homenaje a D Nemesio Olariaga Echaide, Andoaindarra que emigro con 15 años a Argentina, pero nunca se olvido de su querido pueblo.
Mando 25.000 Pts. (hace cien años) para comprar un órgano para la Iglesia San Martín de Andoain.
Por dicho motivo el Ayuntamiento de Andoain le rinde un mas que merecido homenaje con charlas, conciertos............


Varios enlaces interesantes relacionados con el tema:

http://andoaindik.blogspot.com/2007/12/nemesio-olariaga-oroituz.html

http://andoaindik.blogspot.com/2007/12/san-martin-elizako-organoaren.html

http://blog.eitb24.com/vascoargentina/2007/02/15/el-organo-centenario-de-andain-y-su-dona

http://blog.eitb24.com/vascoargentina/2007/02/20/el-euskera-en-el-colegio-euskal-echea-de

http://blog.eitb24.com/vascoargentina/2007/12/11/andoain-confraternidad-vasco-argentina/

EAJ-PNVren mendeurrena Andoainen


Andoaingo Euzko Alderdi Jeltzalea sortu zeneko mendeurreneko ospakizunak igande honetan burutuko dira. 1907ko abenduaren 15ean sortu zen Andoaingo Uri Buru Batzarra. Ospakizunetan parte hartzera dei egin du EAJ-k.
Bide luzea egin du abertzaletasunak Andoainen. Jeltzaleek beren aldetik Andoainen lanean hasi zireneko mendeurrena ospatuko dute igande honetan.Lan hori guztia Andoaingo herrigintzan eta euskalgintzan garrantzia handikoa izan da, beste zenbait herritar taldeek egindakoarekin batera. Hitzordua, beraz, igande honetan Andoaingo kaleetan eta Txertotan egingo duten bazkarian.
MENDEURRENEKO OSPAKIZUNAK Abenduak 16,
igandea

10:15 Txistulariak eta suziriak. Etxeberrietatik Kaletxikirako bidea egingo dute txistulariek.

10:45 Ikurriñaren igoera Larramendiren eskulturaren aurrean, Goikoplazan.

11:00 Meza Nagusia Tourseko Martin Deunaren elizan zendutako alderdikide eta senitartekoak gogoratuz.

12:00 Alderdikide, alderdizale, andoaindar eragile eta herritarrei oro har hamaiketakoa eskainiko zaie Batzokian.

14:30 Anai arteko bazkaria Goiburuko Txertota jatetxean.Andoaingo jeltzaleen herri batzordeak ekitaldietan parte hartzera deitu du, “Egun handi hau guztion artean ospatu beharrekoa dela iruditzen zaigu eta bertan elkar ikustea espero dugu”.

ZORIONAK ETA ONDO PASA !!!!

2007-12-10

Organoaren mendeurrena, kontzertua

Organoa lau eskutara Mirian Ulanga eta Ana belen Garciaren eskutik

Egun onetarako beresiki Jose Luis Frantsesena “belatxe” “xubert” maisuak eta musikari haundiak konposaturiko obraren estreinaldia.

  • Non: Donde San Martin parrokia
  • Noiz / Cuando Abenduak 14 Diciembre
  • Ordua: Hora 20:00











Concierto a cuatro manos a cargo de Miriam Ulanga y Ana Belen Garcia

Estreno de la obra realizada para la ocasion por el maestro Jose Luis Francesena “Xurret” “Belatxe”

Andoaingo Organuari bisita gidatuak / Visitas guiadas al Organo de Andoain

Organoari bisitaldi gidatuak:

Mirian Ulanga eta Ana Belén García organujoleek, Andoaingo San Martin Elizako organoa bisitatu eta ezagutu nahi dutenak gidatuko dituzte.

Esan organoak ehun urte betetzen dituela aurten eta horretarako dirua Nemesio Olariaga Echaidek (1864-1933) andoaindarrak bidali zuela Argentinatik

Horretarako, Bastero Kulturgunean, abenduaren 12 eta 13an jasoko dira gonbidapenak. Talde mugatuak izango dira.

Visitas guiadas al Organo

Las organistas Ana Ana Belén García y Myriam Ulanga enseñaran y daran las correspondientes explicaciones a todas las personas interesadas en conocer mas de cerca el organo de la Iglesia San Martin de Andoain, donada en 1907 por el andoaindarra D Nemesi Olariaga

Toda aquella persona interesada en visitar dicho organo, debera de retirar las invitaciones en Bastero, los dias 12 y 13 de Diciembre.

Euzkadi Argentina Elkarturik

Aste bukaera honetan , Nemesio Olariagak nahi izango zuen bezala

Euskal Herriak eta Argentinak bat egingo dute bereri esker

Eskerrik asko Nemesio zure bihotz eta esku zabaltasunagatik

Este fin de semana, tal y como le hubiera gustado a Nemesio Olariaga Echaide, Argentina y Euskal Herria unirán lazos gracias a el.

Gracias Nemesio por tu gran corazón y tu generosidad.


2007-12-09

NEMESIO OLARIAGA OROITUZ


Organoaren mendeurrena, hitzaldiak
    • 1. zatia: Hitzaldia. Esteban Elizondo Iriarte Jna. “ El órgano Gutschenritter de la parroquia San Martín de Andoain”.
    • 2. zatia: Hitzaldia. Juan Mari Irusta Jna. “Nemesio Olariaga: bere eskuzabaltasuna eta herrimina”.
  • Non / donde : Bastero Ekitaldi aretoa / salon de actos
  • Ordua / hora : 19:00
Conferencia, Centenario Organo de la Iglesia San Martin de Andoain
  1. Esteban Elizondo Iriarte"El órgano Gutschenritter de la parroquia San Martín de Andoain”.
  2. Jauan Mari Irusta "Nemesio Olariaga, Su Generosidad y Añoranza"

El servicio médico, más cerca


Los andoaindarras se muestran satisfechos con el servicio que les brinda la Clínica Asunción en su centro de Andoain y valoran especialmente la calidad del servicio, así como no tener que desplazarse fuera del municipio

l os usuarios del centro médico que la Clínica Asunción tiene en Andoain se muestran contentos y satisfechos con el servicio que se les presta. Además de los servicios médicos y las instalaciones, uno de los puntos que más valoran los vecinos de Andoain que acuden al centro médico es "no tener que desplazarse del municipio".

Con el objetivo de mejorar y ampliar la cobertura asistencial para la población guipuzcoana, y como ya ha hecho anteriormente en poblaciones como Ordizia o Irun, la Clínica Asunción de Tolosa decidió crear y desarrollar centros de atención primaria y consultas de especialidades médicas en varios puntos de la comarca, entre los que se encuentra Andoain.

El centro médico de la localidad ocupa una superficie de 500 metros cuadrados y puede acoger hasta 180 personas. Dispone de varias salas para atender a los enfermos, además de un gimnasio que emplean para la rehabilitación, una unidad de extracción de muestras, radiología y ecografía, fisioterapia y varias consultas de especialidades médicas, así como una sala de enfermería. También ofrece servicios en especialidades como traumatología, ginecología, urología y oftalmología. De ese modo, prácticamente la totalidad de necesidades de los enfermos que acuden al centro médico queda cubierta.

El mismo servicio cerca de casa

Si bien Asunción es una clínica de pago, los servicios que ofrece y su funcionamiento no es exclusivamente privado, ya que también acuden pacientes por medio de Osakidetza. Eso sí, los servicios que no cubre la Seguridad Social deben abonarlos los usuarios. Las mutuas de empresas de la zona también pueden utilizar el centro.

Uno de los aspectos más valorados y que más agradecen los vecinos de Andoain es su ubicación dentro del municipio. Los responsables de la clínica calculan que antes de la apertura del centro, alrededor de 80 andoaindarras se desplazaban hasta Tolosa para su rehabilitación.

"Antes teníamos que acudir o bien a Tolosa o bien a Donostia y era un incordio. Además de la molestia de tener que desplazarme en autobús, perdía casi toda la mañana en ir y venir", comenta una señora que espera su turno. "Contamos con el mismo servicio que en Tolosa pero al lado de casa. Sin duda alguna, ha sido muy positivo que abrieran un centro de estas características en Andoain", añade otra persona.

Otro aspecto que ha satisfecho a las personas que acuden al centro es "el servicio médico de calidad que se nos ofrece y la amabilidad con la que se nos atiende", subraya una señora. Otro paciente de mediana edad apostilla que "se han reducido enormemente las listas de espera. Había veces que en el centro de Tolosa te daban cita para el mes siguiente. Por mi experiencia, al menos, aquí el servicio es mucho más ágil y no hay que esperar tanto tiempo. La verdad es que estoy muy contento".Noticias de Gipuzkoa 07 / 12 / 09

2007-12-07

Aita Manuel Larramendi Ikastolako Batzar Nagusi Arrunta

2007/2008 ikasturteari dagokion Batzarra dela eta, guraso, bazkide, irakasle eta Ikastola honetako beste langile guztiri, dei egiten zaizue, Ikastola handiko Bilera Aretoan, abenduaren 11an (ASTEARTEA), arratsaldeko 19,00etan ospatuko den BATZAR NAGUSI ARRUNTAra

Gai zerrenda eta 2006/2007ko urteko kontuak eta 2007/2008ko aurrekontua Batzarra baino lehen eskuratu nahi badituzu , Ikastolako idazkaritzatik pasa

Andoain,Zumea Plaza. Rediseñando

h

Han pasado unos años desde que se hizo Zumea Plaza. En este tiempo ha pasado a ser uno de los lugares de encuentro más frecuentado del municipio. En ella nos reunimos familias al comlpeto así como cuadrillas de amigos, siendo una plaza muy concurrida.

Estos años, y a medida que ha ido cobrando vida, se ha multiplicado el malestar de los vecinos: es una plaza desangelada y desnuda, los días de sol es agobiante, los de lluvia fría, etcétera. A este malestar y preocupación hay que sumar una queja, queja que los últimos meses ha recobrado fuerza: la dichosa escultura de la Plaza Zumea. Queja por la peligrosidad que conlleva su ubicación para los niños y niñas de todas las edades que la frecuentan. Me remito al escrito presentado por los vecinos y las vecinas de Andoain el año 2005 y avalado por 540 firmas y al Acta del Jurado que adjudicó la obra donde se apunta por parte de algunos miembros dicha peligrosidad, instándole además a los adjudicatarios a tomar medidas de seguridad y materiales.

EA de Andoain pide, una vez más, que el Ayuntamiento de Andoain retome el estudio del uso y condiciones de la plaza y se estudie un nuevo diseño para la misma. El nuevo planteamiento llevaría a cambiar la ubicación de la escultura Beste a otro lugar menos peligroso. El cambio de ubicación de la escultura creó una polémica en su día, pero entendemos que ahora puede ser un momento apropiado para retomar dicho debate.

Por todo eso pedimos al Equipo de Gobierno del Ayto. de Andoain que actúe con valentía y determinación para buscar una solución favorable para todos y todas. Escudarse tras la excusa de que EA en su día aprobó dicha instalación no es más que una muestra de la dejadez de los propios gobernantes.

Gabino Agudo Palacion / concejal EA Ayuntamiento Andoain



2007-12-05

San Martin Elizako Organoaren Mendeurrena




Lagun batek horrela eskatuta, datorren astean, San Martin elizako organoaren mendeurreneko egitaraua argitaratzen dugu.

Esan beharra dago, Organo hau Nemesio Olariaga jaunak oparitua izan zela Andoaingo Herriari.

A solicitud de un amigo, publicamos el programa de los actos que se celebraran en Andoain con motivo del centenario del órgano de la Iglesia de San Martín.

Mencionar que este órgano fue donado por D Nemesio Olariaga al pueblo de Andoain


En el siguiente blog encontrareis una breve e interesante Historia del organo y su donante

http://blog.eitb24.com/vascoargentina/2007/02/15/el-organo-centenario-de-andain-y-su-dona

2007-12-03

ZORIONAK EUSKARA BIHOTZ BIHOTZEZ maite dugun guztiori

ZORIONAK EUSKARA BIHOTZ BIHOTZEZ maite dugun guztiori

Zorionak Andoaingo Aita Larramendi Ikastolako irakasle eta Ikasle guztiori

Jarrai horrela

Atzoko ametsa biharko argi bihurtu dadin

Iturri zaharretik edan dezagun ur berria

Nire aberria lurra bezain zaharra da
baina ez da lurra bakarrik
haizeak bezala inguratzen nau eta
lotzen, askatzen nauelarik.

Nire aberria suaren antzekoa da
beti bera,berria beti
epeltzen nau kanpoan hotz dagoenean
´ta erretzen ere badaki

Errepika (estribillo)

Nire aberria harrizko herria da
hitzezkoa eta hitzekoa
altzairuzko txakolin, ardo zurezkoa
eta hondar anonimoa.

Nire aberria burdin bihurria da
oroimenean arindua
itsaslaminen baten herdoilezko kantu
etorkizunez fosildua.

Errepika (estribillo)

(Errepika:)
Aberriaren mugak; euskarenak
gure baitan daude gehienak
euskara zabalduaz lau haizeetara
zabalgo egiten gara.

Gaur bezalako egun batean.....