2011-01-10

janari bilketa SAHARAko herriaren alde


Familia agurgarriak:

Udaleko Gizarte Zerbitzuetatik, igorri diguten idatziaren berri ematera gatozkizue.

Honela dio:

“Zuregana jotzen dugu, beste urte batez,Andoaingo Udalarekin eta Hurria Sahara

elkartearekin batera “elikatu itxaropenean” karabanan parte har dezazun.

Urtero karabana hau antolatzeaz arduratzen garenok itxaropen bat izaten dugu, andoaindar

bakoitzerangatik Tindoufeko kanpamenduetara kilo 1 janari bidaltzea, eta zorionez, urtero lortzen

dugu, zure elkartasunari esker eta andoaindar askorenari esker.

Aurten ere lortuko dugulakoan gaude.

Horretarako, URTARRILAREN 12tik 21ra,eraman ezazu janaria zure ikastetxera.

Oraingoan, bereziki, ARROZA, PASTA,LEKALEAK, AZUKREA eta HEGALUZEA

zein SARDINAK oliotan eskatzen zaizue.

Mila esker zure laguntzagatik.”

ZUZENDARITZA

Estimadas familias:

Nos dirigimos a vosotros para daros cuenta de un escrito que hemos recibido por parte de los

Servicios Sociales del Ayuntamiento.

Dice así:

“Un año mas, nos dirigimos a vosotros para pedir vuestra participación en la caravana

“Alimentando en la esperanza”, promovida por el Ayuntamiento de Andoain y la asociación “Hurria Sahara”.

Los que nos encargamos de organizar esta caravana, nos marcamos un objetivo muy

concreto, conseguir que cada andoaindarra aporte 1 kilo de alimentos para el campamento

de Tindouf y, felizmente, ese objetivo se ha cumplido todos estos años, gracias a vuestra

colaboración y la de muchos andoaindarras.

Estamos convencidos que este año lograremos tambíen cumplir ese objetivo. Para ello, os

pedimos que llevéis alimentos a vuestro colegio,más concretamente, ARROZ, PASTA,

LEGUMBRE, AZUCAR, ATÚN ó SARDINAS en aceite, entre los días 12 y 21de enero.

Gracias por vuestra colaboración.”

LA DIRECCIÓN

Gaur bezalako egun batean.....