2007-12-15

Mikel Urdangarin eta Julen Arribillaga izan dira erreportari gazte hoberenak

31 erreportajek hartu dute parte andoain ek antolatutako eskualdeko lehiaketan
Duela hamar urte Andoaingo Udalak Erreportari Gaztea izeneko saria sortu zuen. Lehiaketaren helburua, Andoaingo eta inguruko herrietako gazteen artean komunikazio idatzia euskara zuzena ez ezik, txukun eta modu egokian egiteko gaitasuna bultzatu eta kazetaritza zaletasuna suspertzea izan da urte guzti hauetan.
Deialdia Beterri-Aiztondoko eta Buruntzaldeko gazteei zuzendutakoa da, hots, Aduna, Andoain, Asteasu, Amasa-Villabona, Hernani, Larraul, Lasare-Oria, Urnieta, Usurbil eta Zizurkilen bizi diren 18 urte bitarteko gaztetxoei. Aurtengo lehiaketan 31 lan aurkeztu dituzte, gehienak Andoainen bizi edo ikasten duten gazteek idatzitakoak.
Lan originalak Epaimahaiko kideek, gaien originaltasuna eta maketazio lana nabarmendu dituzte guztiaren gainetik.

Sarituei dagokienez, irabazlearen diploma, Xabier Laka eskultoreak eginiko oroigarria eta 360 euro Mikel Urdangarin eta Julen Arribillaga rentzat izan dira. Euskaldun berri berriak lanagatik.
Bigarren sariaren 180 euroak Itziar Ubillos eta Aizpea Isasik lortu ditu Margaritak, Frankismoaren amandreak Andoaingo zaindari lanagatik. Hirugarren sariari dagozkion 90 euroak, azkenik, Garazi Usandizagak eraman ditu Exkerreneako bluxak 30 urtez Santakrutzak alaituz erreportajeagatik.
Baina sari banaketa ekitaldian jasotakoaz gain, erreportajeen egileek izango dute besterik, beraiek eginiko kazetari lanak Udalak argitaratu egingo baititu.

Zorionak

El reportaje Euskaldun berri-berriak de Mikel Urdangarin y Julen Arribillaga ha merecido este año el primer premio del certamen 'Erreportari Gaztea' que organiza el departamento de Euskera del Ayuntamiento. Los ganadores recibieron el premio en el acto organizado el jueves por la tarde, en el Gazte Lokala. El reportaje presenta a cinco niños extranjeros que han llegado a Andoain desde países tan diferentes como Estados Unidos, China, Honduras o Brasil. Cada uno de ellos cuenta en el reportaje el modo de vida en su país de origen y su adaptación a las costumbres de Euskadi y más concretamente a las del pueblo de Andoain en el que residen actualmente.El segundo premio de este certamen ha sido para el trabajo Margaritak. Frankismoaren amandreak. Andoaingo zaindari de Itziar Ubillos y Aizpea Isasi, mientras que el tercer premio lo conseguía el reportaje de Garazi Usandizaga Zubiria, Exkerreneako bluxak 30 urtez Santa Krutzak alaituz.

Gaur bezalako egun batean.....